graphviz

Simple Python interface for Graphviz

Here are some articles that you may find helpful